Miért tart olyan sokáig megírni egy angol üzleti e-mailt?

2026.11.02. 21:30 • profitline.hu

Egy angol e-mail néha tovább készül, mint maga a feladat, amelyről szól. Az első mondat túl közvetlennek tűnik, a második túl hivatalosnak, a harmadik pedig valahogy nem azt fejezi ki, amit kellene. Pedig a mondanivaló világos. Csak az a kérdés, hogyan lehet úgy megfogalmazni, hogy a külföldi partner pontosan értse, és a hangnem is megfelelő legyen. Az üzleti kommunikációban ugyanis a nyelvtani szabályok ismereténél jóval többre van szükség.

Folyatatás az eredeti oldalon »

Most a címlapon

• Felvették, kirúgták: Magyar Péter a Facebookon kommentált Feledy Botondról - ugyanígy jár, aki nem vallja be, hol kereste a pénzét
• Több mint 40 éve töretlen a tőzsdei sikersorozat az amerikai félidős választások után - 2026-ban is folytatódhat?
• Jól húznak az új iPhone eladások, remek negyedévet zárt az Apple
• Éles kritikákkal fogadta Bob Dylan zürichi koncertjét a svájci sajtó
• Moszkva csak legyint: Európa visszahozná az orosz gázt? Másnak is kell
• Gyökeres változás jöhet a magyar menzákon: milliárdos fejlesztést kaphat az iskolai és kórházi étkeztetés
• Csoda, hogy nem történt tragédia: 244 világháborús bombát találtak egy Üllői úti egy építkezésen
• Rossz hírt kaptak a befektetők: mínuszban nyithat a magyar tőzsde, ez várhat a nagy részvényekre
• Megtörte a csendet Kármán András: öt nappal a csalódást keltő GDP-adatok után végre megszólalt a miniszter - Kapitány István közben továbbra is hallgat
• Több tucat ukrán drón támadt Moszkvára
• Aramco 34,6%-kal nőtt a harmadik negyedéves profit a támadások ellenére
• Feledy Botond a kirúgásáról: Tiszta szívvel!
• Gyengült a forint kedd reggelre
• Mentőövet dobtak az ipari óriások tegnap Amerikának
• Nyomoz a rendőrség az Iparkamara ingatlanvásárlásai miatt: az elnök szerint a tranzakciók teljesen szabályosak voltak
• Állami pénzből mentek Pócs János Mikulás-csomagjai?
• A háború árnyékában is dőlt a pénz: Felfoghatatlan, mennyit keresett a világ legnagyobb olajexportőre
• Emelkedtek tegnap a főbb európai indexek
• Washington meghökkentő terve - Amerikai cég hozná vissza az orosz gázt Európába az áremelkedés megfékezésére
• Drámai helyzetre figyelmeztetnek a hazai kutatók: a Balaton kétszeresének megfelelő víz hiányzik a talajból

Ajánljuk még

• Devizapiac November 3. - Gyengült a forint, az euró és a dollár árfolyama megindult
• Látványosan rúgják fel Trump energetikai tűzszünetét
• Adalékok a magyar jövedelmi egyenlőtlenség értékeléséhez
• Új áramtarifát vezetnek be 2027-től: már igényelhető, meglepően olcsó lehet a klímás fűtés - de nem mindenkinek
• Már felmondani sem mernek a magyar dolgozók, megdermedtek a gazdasági bizonytalanságtól - ez lett a 'ne féljetek' szlogenből
• Sztrájk az Audinál: Németországban megszorításoktól tartanak, de Trumpnak milliárdos beruházást ígértek - Győr jövője is kérdéses lehet

Tőzsde-Hírek.net